Hi @pauline.millet ,
For the Copernicus endpoint the token url is: https://identity.dataspace.copernicus.eu/auth/realms/CDSE/protocol/openid-connect/token.
For detailed configuration please refer to my colleague’s answer here and the Copernicus Data Space Ecosystem documentation.