I tried it myself and it works. I started running a docker container from sentinelhub/eolearn:latest-examples, inside I installed the package and imported it:
This shows that the package can be simply installed without any extra system dependencies. It should also work if you add it to your docker file and create a new docker image on top of the one from eo-learn.
At what step exactly do you get the error?