BYOC: added support for multi-band COGs and custom band names

BYOC now supports multi-band COGs. To see how to configure a collection with such files, check out our documentation.

We also added the option to name your bands differently from the file names. This can be done easily or in Dashboard, or using API. Read here, to see how this is done using API.