Hi,
your Planet API key obtained when purchasing PlanetScope or SkySat via Sentinel Hub does not automatically have access to access Planetary Variables. This needs to be purchased separately.
If you already did that through Planet Sales then please contact them again to fix the problem.
(Edit) Thank you for bringing to our attention that the response returned by Sentinel Hub was “500 Internal Server Error”, we changed it to “403 Forbidden”.