In order for WFS to work for a specific source, you need to have at least one layer with that source. In this case Landsat 8 Level 1 Collection 2. services-uswest2 is the right end-point.
If the above hint does not help, do write the first two blocks of tyour instance ID, so that we can retry it.